Lalïng

M’i bit si lalïng
 Masine-la fine fèb
 Pastiy-la lansor

Pou sa ou Bondyé

Mon bébèt i irl

Mon lanz anpéné

Mwin napwin lodrwa

In dégré rogré

 Nora pou souké

Sa kador mwin lété

Mon fonnkèr pou èl

Kinm an kor tousèl

 Si somin li va lé

Nora sàk m’i lé

Lardèr pou mwatyé

Lib-la rant lé dé

 Si saminm an zéklèr

Nout vi la bité

Sitan pandiyé

Port-la gran rouvèr

 Li va arlévé
 Sanm lalé ou lé

Sàk mwin la fané

Li va rèv pou d’vré

 M’i koné li ariv

Ké li sar anparé

Dofé an galé

Épisa doungé

 M’i bit si lalïng
 Masine-la fine fèb
 Pastiy-la lansor

Pou sa ou Bondyé

 Mon fèy té tro blan

Mon lank tro koupé

Solèy-la manké

Line la boulouzan

 M’i koné li ariv

Ké li sar anparé

Dofé an galé

Épisa doungé

 M’i koné li ariv

Ké li sar anparé

Dofé an galé

Épisa doungé

 M’i bit si lalïng
 Masine-la fine fèb
 Pastiy-la lansor

Pou sa ou Bondyé

 Tay-van mwin lété

La koul an galé

Tan-la fine filé

Si pasé mon gomé

 M’i bit si lalïng
 Masine-la fine fèb
 Pastiy-la lansor

Pou sa ou Bondyé

(2022-04-10-Lalïng)

Transcription : The Hills / Léonard Cohen
 Dédicace à Serge Ulentin