Zazavavy-bé

"Babouna"
 Pöinm-la na sink-an

Mwin la pandiy ali sanm out sézan..

In fonnkèr pou di aou koman somin libèrté-la lé larz

Pou di aou pangar, ranpar lavi-la lé sitan ranpli laryaz

Papa, monmon i fé zanfan, Bondyé i fé lokèr, sa n'i koné

Sakinn na son rivir pou désoté, son balo pou défé, sa osi n'i koné

La pa zarnyé pou amont bib koman tir filé, sakla aou astèr i koné..

Babou, Babouna, sa gatir ta nou, sa fil i fofil nout vi tèrla

Sa i prèt pa, i done pa, i partaz pa

Sa filaman zonbri, kinm in larlwa i sra pa kab dèf ali

Sa lamour i tir pa portré lazolité, sansa laboté brodri

Sa ravine i koul an larm nout zyé, sa karé-solèy nout lanbéli

Sa kapkap i dor sou nout zoryé kan fénwar i tonm

Sa vavangaz nout léspri dosou pyé mang, kinmsa lanuit i ronn
 Sa bonèr an lyane n’i amar an bouké kan nout kèr lé sonm
 

Pöinm-la na laz ni nana

M’i pandiy ali sanm out vintéïnan
 

Soit Fleur..
 Ici et maintenant
 Qu’il fasse désert ou forêt

Aujourd'hui est un présent, entre deux rives
 Où, indéniablement, pareille au cycle d'or, l'ombre de l'enfance s’éloigne
 

Soit Fleur..
 À nous dire
 La beauté du monde et ses parfums colorés

Aux pieds des croissants de Lunes, sous chaque arbre, les feuilles tombées des saisons attendent patiemment d'être fibres, à nouveau, conscientes de l’accomplissement
 

Soit Fleur..
 D’hiver et d’été

Pou apèz ti-brine mon kozé-poulouré

Car nul ne pourra en ce jour

Rassurer ce jardin aux allures de mélancolies.

(2021-11-08-Zazavavy-bé)