Farfar Lo mo

1. ANBÉLOUV - ANBÉLOUVÉ - ANBÉLOUVAZ - ANBÉLOUVMAN*

   1. Enrichir, sublimer

   2. Fé nèt lo mo pou anbélouv mon fonnkèr
      

2. ANFAYINE - ANFAYINÉ - ANFAYINAZ - ANFAYINMAN*

   1. Éparpiller - Dissoudre

   2. Napi riyin té bon, tout té fine anfayiné / Plus rien n’aller, tout était éparpillé
      

3. ANKRWAZÉ*

   1. Multidirectionnel.le

   2. Nout mémwar lé ankrwazé / «Nos mémoires sont multidirectionnelles» (Jean-Luc Raharimanana)
      

4. ANMFANAZ* - ANMFANÉ* - ANMFANÈR*

   1. Co-distribution - Co-produire - Co-producteur

   2. Diks Walla lé anmfané / L'album de Walla est co-distribué
      

5. BOUT-ANM (BOUTANM)*

   1. Pièce jointe

   2. Lasédik la di amwin anvoy in lèt sanm mon foto an boutanm
      

6. FÉZANM*

   1. Associé (en affaires) - Complice

   2. Dann tan navé larzan nout dé li té an fézanm, zordi n’i ginÿ pi manz in grin d’sèl ansanm
      

7. KALOUBÉ*

   1. Merveilleux - Exceptionnel - Grandiose

   2. Mwin la tonm dann son bra, navé pwin béko pli kaloubé ké sa
      

8. LANGPOZÉ*

   1. Langue écrite - Manifeste

   2. Na sa’k i di langkozé la pa langpozé
      

9. LANMOULIR*

   1. La norme

   2. Lanmoulir-la i blok amwin
      

10. LANTOUSÈL*

    1. La solitude

    2. Domoun anbaré dann zot lantousèl
       

11. LÉSPLIKANS*

    1. L’explication

    2. .Alé war loziz, wa ginÿ out lésplikans
       

12. LÉSTRÉKOZ*

    1. Le fond de la pensée

    2. Fonnkèr-la sa in léstrékoz pou fé fonn mon fonnkèr mavouz
       

13. MALALÂM*

    1. Mélancolie (Spleen - Tristesse)

    2. Dann silans lavi la larg si mwin, m’i koné pi kèl malalâm pou ansèr amwin, Spleen, tristesse, ou mélancolie, tout an « mélang » kom di Robert
       

14. SIPOVIZYON*

    1. Hypothèse

    2. Dann sipovizyon-la banna noré rézon / Dans cette hypothèse ils auraient raison
       

15. TOUFINE*

    1. Zone pubienne - Mont de Vénus - Pénil (contraction de Christophine)

    2. Out kèr-sonz an « toufine » margoté
       

16. YANGINE* a. Intime b. Na mo tizïng dann mon finfon yangine
    

17. YOULIZ* a. Rendre beau - Magnifier b. Na tout kalité niyaz pou youliz losyèl mon péyi
    

18. ZAZÉ* a. Vibrer, Jazzer, Swinguer b. Kafrine-la i zaz amwin / Cette fille me fait vibrer
    

19. ZOURAMOUR* a. Faire avec amour dans la durée b. Kari monmon lé an zouramour
    

20. ZOURAZOUR* a. Jour après jour b. M’a ni an fonnkèr zourazour dann kré out zorèy

---

An zouramour - An pagay - An vativi zourazour - Na mo lamour an batay Mo d’kèr louksirèr, fofilé - Mo d’lâm an zamal, faringé

Bann mo fézanm, défané - Bann mo an bann, an kèr-anm

Na mo tizïng - Dann finfon yangine

Mo mafané, an mavouzant - Mo nafala, an rolévant Ranmavouzèr lo syèl - Youlizèr lantousèl

Mo pou zaz toufine mon lang - Pou kas lanmoulir zot lang

Kèl mo ta mwin - Dann tousala mo ta nou Kèl mo pou loswin - Dann tousala mo bagou..

(2020-07-08-Mo Bagou-Lao)