Lao Vanglao
KISA LAO ?
Un Poète ?
"Somanké, pétèt, dawar"
selon Patrice Treuthardt..
"In Voyou lo mot"
d'après Gilbert Pounia..
Et pour d'autre
"In Fonnkézèr" amoureux de ses langues, en héritages..
Né sous le soleil de l’île de La Réunion, Lao Vanglao porte en lui les souffles de l’océan et la force des cirques.
Sa poésie est un voyage entre les langues, où le français et le créole se mêlent pour dire la beauté du monde.
Passeur de mémoire, il tisse des liens entre le sensible et l’universel travers ses écrits.
Chaque texte est une invitation à redécouvrir les richesses de ses cultures insulaires.
Pour lui, la littérature est un regard osé, questionnant l'invisible, un pont nécessaire à la rencontre.
Amwin, sé Lao
In sitwayin, in zabitan, in moun !
In dirèktèr, in santèr, in poèt, in fonnkézèr !
Pou isi, m’a di in lamouré lalang, in lotér, in kréatèr
Lao
Sa in somin, in santyé, in tras
Sa sonbli pou koko i port dolo dopi lasours ziska fwayé
Tizik-dobwa, tang laforé, logrin pandiyé, fèy fané
Ranpli larozé véli, pou sonÿ pyé-d'kèr, pou ras poro lavi..
Lao
Sa in lïng, in sintir, in rin filas
Sa lasab
Pou karo-kann flanké dann kou fourazèr anmourasé
Vétivèr, sitronèl, bétèl-maron, anfougadé
Sarzé sanm fanafody, pou tir lafièv, lasyas
Pou kine vévé dann ni..
Lao
Sa in boukan-bitasyon, in rwayom gasy
Sanm ti-yab
Sa ranpar pou fouké, zwazo payanké
Gétali Dimitil sanm Pitré
Kavèrn pou kal, gafourn zazak, sézi pou larmé
Gardyin pou domounité, loran kador, kiswa déor sanm isi..
Nou lé Lao, lào-laba
Dann kèr filao, rédi sou labriz i fé kant lasavane
Gatir, koman kordon, rasine i fil, lyane i brav..
Ou lé Lao, lào-lào
Dann bitasyon galé, dann karo dobwa Lorwa
Dann kaskad i grinn saplé si zarèt
Aou, amwin
N’i tis lovan pou ti-kouti i plonz
Dann basin d'zyé
Moun-la..
Merci de votre visite sur ces pages, ces Lignes, qui s'ajustent quelques fois en Lïng, pour mieux écrire ma langue.
Parcours & cheminement
Mon voyage littéraire commence dans le silence fertile de l'enfance, là où les premiers mots griffonnés sont devenus des bouées. Cette découverte de l'écriture ne fut pas seulement un exercice de style, mais une nécessité vitale, une manière de cartographier l'invisible et de donner une voix aux murmures de l'intime.
Ancré entre deux rives, mon verbe oscille entre la force volcanique du créole réunionnais et la fluidité classique du français. C'est dans ce métissage linguistique que je puise mon énergie, cherchant sans cesse à transmettre cette double héritage pour que la poésie devienne un pont entre les cultures et les générations.
Pöinmizasyon & autres écrits
Poèmes
Une traversée lyrique où le rythme des mots rencontre le silence du papier, capturant l'essence de l'instant.
Réflexions
Des textes introspectifs autour de la langue et de l'acte créateur, tels des ponts entre le français et le créole.
Mémoire & Pays
L'enracinement dans la terre réunionnaise, explorant la mémoire collective et les paysages de l'âme.